to escape by (with) the skin of one's teeth x tooth to fear for one's skin
sợ verb to fear, to be afraid Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: xây dựng...
mất verb to lose tôi mất cuốn sách của tôi I've lost the book to...
mạng verb to darn chỗ mạng darn Từ điển kinh doanh net máng...
Câu ví dụ
Fearing for his life, Huck escapes, feigning his own death. Sợ mất mạng, Huck bỏ trốn, dựng lên cái chết giả của mình.
Fearing for his life, Huck fakes his own death and escapes. Sợ mất mạng, Huck bỏ trốn, dựng lên cái chết giả của mình.
People fear things the likes of divorce, the fear of losing one’s job, etc. So, why would they not fear death? Các nàng sợ Mộ Tiêu Thư sợ mất mạng, như thế nào dám trộm?
Twice David has had to flee to a cave for fear his life. Hai lần ông đã chạy trốn vào hang động trong nỗi sợ mất mạng.
Twice he fled to a cave in fear for his life. Hai lần ông đã chạy trốn vào hang động trong nỗi sợ mất mạng.
You all are already coughing out blood to this extent, yet are still harvesting the medicine, not scared that you might die?’’ Đều hộc máu tới mức này còn muốn hái thuốc, không sợ mất mạng sao?"
It takes a while to get under someone’s skin. sợ mất mạng !to get under someone's skin
It’s fine if you try to get under someone’s skin. sợ mất mạng !to get under someone's skin
I want to lose myself in someone’s skin. sợ mất mạng !to get under someone's skin
The Jewish people knows what it means to have to hide your faith in fear for your life. Dân tộc Do thái biết dấu kín niềm tin của mình và sợ mất mạng sống là gì.